В Лондоне сдаётся комната, где нельзя стоять на полу
Поел, поспал. Идеально!
По объявлениям в газетах можно найти всевозможные вещи, от обыденного до забавного. Однако последнее, что можно ожидать — это столкнуться с жёсткой социальной иронией. В списке «самых выгодных» предложений на рынке недвижимости в центре Лондона появилось именно такое объявление.
Рекламная «лофта» в Майда-Вейл представила его как «выдающуюся ценность всего за 40 фунтов стерлингов в неделю» — это менее 80 долларов.
Описание начинается со слов: «Мы сдаём этот небольшой симпатичный чердак, который раньше был складом, после его реконструкции».
«Он комплектуется чистым постельным бельем, здесь отремонтированный свежий паркетный пол, достаточно места для хранения одежды. Расположение квартиры просто удивительно — самое сердце Вестминстера, много магазинов, хорошая транспортная доступность».
Следующее описание начинает настораживать: «Мы не терпим шума ночью или другое нарушение порядка. В идеале было бы сдать кому-то меньше 160 см роста, без клаустрофобии».
Всё становится на место, если дочитать до конца и внимательнее посмотреть на фото.
«Пожалуйста, обратите внимание — вы не сможете стоять на ногах в этой комнате».
Ремонт пола и свежая циклёвка паркета бесполезны — пол находится под лежаком, занимающим всё пространство. К тому же попасть в эту комнату можно только… через окно под потолком.
Заключение должно по мнению подателя объявления воодушевить: «Для аренды это очень дёшево. Все налоги включены».
В тексте нет подтверждения, что это по сути сатирическое объявление, так что Evening Standard опубликовала объявление целиком, без комментариев, после чего история была подхвачена национальной прессой.
Поделитесь с друзьями интересной статьей:
