64-летняя жительница британского города Хартлпул Маргарет Боусфилд проснулась среди ночи, подумав, что ее дом грабят. Выйдя из спальни в гостиную, женщина с ужасом обнаружила, что мебель, ковер, паркет и даже пластиковые окна в комнате были изуродованы. Виновницей беспорядка оказалась одна-единственная белка. Какая именно белка (рыжая или серая) проникла к ней в дом, пожилая судья...